{"product_id":"voynich-page-f1r-translation-poster","title":"Impression A3 - Traduction anglaise de la page f2r du Manuscrit de Voynich","description":"\u003ch1\u003eManuscrit de Voynich Folio f2r – Traduction numérique anglaise haute résolution\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez le texte caché de l'un des mystères les plus durables de l'histoire. Cette édition haute résolution, numériquement maîtrisée du Folio f2r présente l'imagerie originale du manuscrit du 15ème siècle, superposée à une translittération et une traduction italiennes précises, ligne par ligne, basées sur notre méthodologie de déchiffrement exclusive.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Folio f2r est traditionnellement classé dans la section botanique du manuscrit sous le nom de Cyanus segelis coeruleus (Kornblume), centaurea (cf. Holm).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette traduction révèle un texte pratique et historique détaillant la préparation de spécimens botaniques spécifiques, offrant un aperçu fascinant de la méthodologie médiévale ou du début de la Renaissance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFormat :\u003c\/b\u003e Impression haute résolution\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eQualité :\u003c\/b\u003e Mise en page nette, prête à imprimer en 300 DPI (points par pouce), idéale pour une étude détaillée à l'écran ou une auto-impression comme œuvre d'art murale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMise en page :\u003c\/b\u003e L'écriture manuscrite originale reste complètement intacte, la traduction anglaise étant soigneusement et clairement dactylographiée directement sous chaque ligne manuscrite pour une étude comparative facile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLivraison et utilisation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNotre papier mat de qualité supérieure est plus épais, blanc et présente une finition lisse et non couchée qui est luxueusement douce au toucher :\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFinition du papier : Mat, lisse, surface non réfléchissante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGrammage du papier : 200 gsm (80 lb), épaisseur : 0,26 mm (10,3 mils).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePapier durable : Papier certifié FSC ou équivalent pour la durabilité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTailles disponibles : Impression A3 (29,7 cm x 42 cm ou 11,7 x 16,5 pouces).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePas de commande minimum, imprimé et expédié sur demande.\u003c\/p\u003e\u003cblockquote\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch3\u003eAttribution et méthodologie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSystème de traduction :\u003c\/b\u003e Translitéré et traduit à l'aide du système propriétaire développé par \u003ci\u003eVoynich Page Translations\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eImagerie source :\u003c\/b\u003e Imagerie photographique du manuscrit original gracieusement fournie par la Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Université de Yale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Voynich Page Translations","offers":[{"title":"English \/ A2","offer_id":43786250748007,"sku":"5b8d09ae-2694-4c62-b484-03a013c2a5bb","price":46.32,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"English \/ A3","offer_id":43786250780775,"sku":"983ef9e9-ea45-43ee-8191-eff5697870e3","price":40.32,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Italian \/ A2","offer_id":43786250813543,"sku":"b7e81317-4d12-4d14-b2c1-d796d0f8ffd6","price":46.32,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Italian \/ A3","offer_id":43786250846311,"sku":"983ef9e9-ea45-43ee-8191-eff5697870e4","price":40.32,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0668\/6294\/0263\/files\/f1r-Italian-poster-thumb.png?v=1779362025","url":"https:\/\/voynichpagetranslations.com\/fr\/products\/voynich-page-f1r-translation-poster","provider":"Voynich Page Translations","version":"1.0","type":"link"}