{"title":"Voynich Page f2r Translation","description":"\u003cp\u003eFolio f2r is traditionally classified within the manuscript's botanical section as Cyanus segelis coeruleus (Kornblume), centaurea (cf. Holm).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis translation reveals practical, historical text detailing the preparation of specific botanical specimens, providing a fascinating look into medieval or early Renaissance methodology.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll available formats for the translated Voynich Manuscript page f2v, including A2\/A3 poster prints and digital downloads.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"a3-print-voynich-page-f2r-translation","title":"A3-Druck – Voynich-Seite f2r Englische Übersetzung","description":"\u003ch1\u003eVoynich-Manuskript Folio f2r – Hochauflösende digitale englische Übersetzung\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie den verborgenen Text eines der größten Rätsel der Geschichte. Diese hochauflösende, digital aufbereitete Ausgabe des Folios f2r enthält die originale Manuskript-Bebilderung aus dem 15. Jahrhundert, überlagert mit einer präzisen, zeilenweisen italienischen Transliteration und Übersetzung, basierend auf unserer proprietären Entzifferungsmethodik.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolio f2r wird traditionell innerhalb des botanischen Abschnitts des Manuskripts als Cyanus segelis coeruleus (Kornblume), Centaurea (vgl. Holm) klassifiziert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiese Übersetzung enthüllt praktische, historische Texte, die die Zubereitung spezifischer botanischer Exemplare detailliert beschreiben und einen faszinierenden Einblick in die Methodik des Mittelalters oder der frühen Renaissance bieten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProduktspezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFormat:\u003c\/b\u003e Hochauflösender Druck\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eQualität:\u003c\/b\u003e Gestochen scharfes, druckfertiges Layout mit 300 DPI (Punkte pro Zoll), ideal für detaillierte Bildschirmstudien oder den Selbstdruck als Wandkunst.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLayout:\u003c\/b\u003e Die ursprüngliche Manuskriptschrift bleibt vollständig intakt, wobei die englische Übersetzung sauber und deutlich direkt unter jeder handschriftlichen Zeile gesetzt ist, um ein einfaches vergleichendes Studium zu ermöglichen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLieferung \u0026amp; Nutzung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnser hochwertiges mattes Papier ist schwerer, weiß und verfügt über eine glatte, unbeschichtete Oberfläche, die sich luxuriös weich anfühlt:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePapierveredelung: Matt, glatt, nicht reflektierende Oberfläche.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePapiergewicht: 200 g\/m² (80 lb), Dicke: 0,26 mm (10,3 mil).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNachhaltiges Papier: FSC-zertifiziertes oder gleichwertiges Papier für Nachhaltigkeit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVerfügbare Größen: A3-Druck (29,7 cm x 42 cm oder 11,7 x 16,5 Zoll).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKeine Mindestbestellungen, auf Anfrage gedruckt und versandt.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch3\u003eZuschreibung \u0026amp; Methodik\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÜbersetzungssystem:\u003c\/b\u003e Transliteriert und übersetzt unter Verwendung des proprietären Systems, das von \u003ci\u003eVoynich Page Translations\u003c\/i\u003e entwickelt wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eQuellenbilder:\u003c\/b\u003e Originale fotografische Bilder des Manuskripts mit freundlicher Genehmigung der Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Voynich Page Translations","offers":[{"title":"English \/ A2","offer_id":43785873752167,"sku":"5b8d09ae-2694-4c62-b484-03a013c2a5bb","price":30.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"English \/ A3","offer_id":43785146695783,"sku":"983ef9e9-ea45-43ee-8191-eff5697870e3","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Italian \/ A2","offer_id":43785873784935,"sku":"b7e81317-4d12-4d14-b2c1-d796d0f8ffd6","price":30.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Italian \/ A3","offer_id":43785146728551,"sku":"983ef9e9-ea45-43ee-8191-eff5697870e4","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0668\/6294\/0263\/files\/f2r-English-high-excerpt.png?v=1779493887"},{"product_id":"voynich-page-f2r-translation-digital-download","title":"Voynich Seite f2r Englische Übersetzung - Hochauflösend","description":"\u003ch1 data-path-to-node=\"3\"\u003eVoynich-Manuskript Folio f2r – Hochauflösende digitale englische Übersetzung\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eEntdecken Sie den verborgenen Text eines der größten Rätsel der Geschichte. Diese hochauflösende, digital überarbeitete Ausgabe von Folio f2r zeigt die originalen Manuskriptbilder aus dem 15. Jahrhundert, überlagert mit einer präzisen, zeilenweisen italienischen Transliteration und Übersetzung, basierend auf unserer proprietären Entzifferungsmethodik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eFolio f2r wird traditionell innerhalb des botanischen Abschnitts des Manuskripts als Cyanus segelis coeruleus (Kornblume), Centaurea (vgl. Holm) klassifiziert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eDiese Übersetzung enthüllt praktische, historische Texte, die die Zubereitung spezifischer botanischer Exemplare detailliert beschreiben und einen faszinierenden Einblick in die mittelalterliche oder frühneuzeitliche Methodik bieten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"9\"\u003eProduktspezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"10\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFormat:\u003c\/b\u003e Hochauflösender digitaler Download (PNG-Format).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eQualität:\u003c\/b\u003e Gestochen scharfes, druckfertiges Layout mit 300 DPI (dots per inch), ideal für detaillierte Bildschirmstudien oder den Selbstdruck als Wandkunst.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eLayout:\u003c\/b\u003e Die ursprüngliche Manuskriptschrift bleibt vollständig intakt, wobei die englische Übersetzung sauber und deutlich direkt unter jeder handschriftlichen Zeile gesetzt ist, um eine einfache vergleichende Studie zu ermöglichen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003eLieferung \u0026amp; Nutzung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12\"\u003eNach Abschluss der Kasse erhalten Sie eine automatische E-Mail mit einem sofortigen Download-Link für Ihre hochauflösende Datei.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-path-to-node=\"13\"\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,0\"\u003e\u003ci data-path-to-node=\"13,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eBitte beachten Sie: Dieses Produkt ist ausschließlich ein digitaler Dateidownload. Es wird kein physischer Artikel versandt. Gekaufte Dateien sind für den persönlichen Gebrauch, die Forschung und dekorative Zwecke bestimmt.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"15\"\u003eZuschreibung \u0026amp; Methodik\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"16\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eÜbersetzungssystem:\u003c\/b\u003e Transliteriert und übersetzt unter Verwendung des proprietären Systems, das von \u003ci data-path-to-node=\"16,0,0\" data-index-in-node=\"92\"\u003eVoynich Page Translations\u003c\/i\u003e entwickelt wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eQuellenbilder:\u003c\/b\u003e Originale fotografische Aufnahmen des Manuskripts mit freundlicher Genehmigung der Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Voynich Page Translations","offers":[{"title":"English","offer_id":43785186803815,"sku":null,"price":24.9,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Italian","offer_id":43785186869351,"sku":null,"price":24.9,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0668\/6294\/0263\/files\/f2r-English-high-excerpt.png?v=1779493887"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0668\/6294\/0263\/collections\/f2r_English-Poster-thumb_ca70ffc1-c5e0-45e9-9496-19515579bf79.png?v=1779494024","url":"https:\/\/voynichpagetranslations.com\/de\/collections\/voynich-page-f2r-translation.oembed","provider":"Voynich Page Translations","version":"1.0","type":"link"}